En la sociedad maya las mujeres desempeñaron papeles importantes que se vieron reflejados en sus manifestaciones plásticas, como en las pinturas murales o en las estelas y dinteles. Las figurillas de Jaina también dan cuenta de la importancia y la jerarquía de las mujeres. Por ejemplo, este personaje femenino porta los símbolos propios de su estatus; el abanico que lleva en su mano derecha la identifica como una comerciante.